-
1 водворение по приговору суда
Law: legal placement, legal placement (под стражу), legal placement (под стражу)Универсальный русско-английский словарь > водворение по приговору суда
-
2 водворение по приказу или приговору суда
Универсальный русско-английский словарь > водворение по приказу или приговору суда
-
3 водворение под стражу по приговору суда
Law: legal placementУниверсальный русско-английский словарь > водворение под стражу по приговору суда
-
4 лицо, лишившее человека жизни по приговору суда
Law: legal killerУниверсальный русско-английский словарь > лицо, лишившее человека жизни по приговору суда
-
5 лишение жизни по приговору суда
Law: legal killingУниверсальный русско-английский словарь > лишение жизни по приговору суда
-
6 лишить жизни по приговору суда
Law: kill legallyУниверсальный русско-английский словарь > лишить жизни по приговору суда
-
7 наказание по приговору суда
Politics: legal penaltyУниверсальный русско-английский словарь > наказание по приговору суда
-
8 отбывать наказание по приговору суда штата
Универсальный русско-английский словарь > отбывать наказание по приговору суда штата
-
9 увольнение с военной службы по приговору суда за недостойное поведение с лишением прав и привилегий
American: dishonorable dischargeУниверсальный русско-английский словарь > увольнение с военной службы по приговору суда за недостойное поведение с лишением прав и привилегий
-
10 арестованный по приговору военного суда высшей инстанции
Military: general court-martial prisonerУниверсальный русско-английский словарь > арестованный по приговору военного суда высшей инстанции
-
11 арестованный по приговору общего военного суда
Military: general court-martial prisonerУниверсальный русско-английский словарь > арестованный по приговору общего военного суда
-
12 казнь по приговору военного суда
Law: military executionУниверсальный русско-английский словарь > казнь по приговору военного суда
-
13 лишение прав и привилегий по приговору военного суда
Military: court-martial forfeitureУниверсальный русско-английский словарь > лишение прав и привилегий по приговору военного суда
-
14 наказание по приговору военного суда
1) Military: military punishment2) Law: military sentenceУниверсальный русско-английский словарь > наказание по приговору военного суда
-
15 отбывать наказание по приговору федерального суда
Универсальный русско-английский словарь > отбывать наказание по приговору федерального суда
-
16 солдат, отбывающий наказание по приговору военного суда
Military: soldier under sentenceУниверсальный русско-английский словарь > солдат, отбывающий наказание по приговору военного суда
-
17 отбывание наказания
Универсальный русско-английский словарь > отбывание наказания
-
18 отбывать наказание
1) General subject: serve one's sentence, suffer, pay the penalty2) Law: endure the punishment, serve a sentence (по приговору суда), serve sentence, undergo a sentence, serve the sentence3) Business: serve, serve a sentence4) Makarov: serve timeУниверсальный русско-английский словарь > отбывать наказание
-
19 преступник, препровождённый в место лишения свободы
Универсальный русско-английский словарь > преступник, препровождённый в место лишения свободы
-
20 Страшный суд
(в христ. вероучении - предстоящее в "конце времён" окончательное воздаяние в виде суда вторично пришедшего Иисуса Христа над всеми когда-л. жившими людьми, которые для Страшного суда телесно воскреснут и по приговору высшего судьи получат каждый по делам его: вечное блаженство в раю или вечные муки в аду; изображения Страшного суда в русской церкви известны с 12 в; монументальные росписи занимали всю западную стену, каждому выходящему из храма они напоминали о бренности земной жизни, её смысле) the Last [General] Judgement, the Day of Judgement, the Judgement [Last] Day, the Dread Judgement of the Lord, the Doomsday, the Last Assize, the Last Inquestдень Страшного суда — the day [crack] of doom, богосл. the great assize
Русско-английский словарь религиозной лексики > Страшный суд
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Нуллифицирующий вердикт суда присяжных — Эта статья или раздел грубый перевод статьи на другом языке (см. Проверка переводов). Он мог быть сгенерирован программой переводчиком или сделан человеком со слабыми познаниями в языке оригинала. Вы можете помочь … Википедия
Пресечение способов уклоняться от суда и следствия — Наличность обвиняемых во время производства предварительного следствия и рассмотрения дела в суде требуется потому, что обвиняемые, давая объяснения и пользуясь своими процессуальными правами, содействуют раскрытию истины; наличность их… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Список декабристов — Высочайшим манифестом от 1 июня 1826 года был сформирован Верховный уголовный суд, для суждения и вынесения приговора над участниками военного мятежа в декабре 1825 года в Санкт Петербурге. Суд рассмотрел донесения следственной комиссии с… … Википедия
Список умерших в 1941 году — … Википедия
Список выпусков телепередачи «Следствие вели...» — В данном списке представлены серии документальной телепередачи «Следствие вели...». Цикл этих документальных фильмов выходит с января 2006 года на телеканале НТВ. Каждый фильм документальной телепередачи «Следствие вели…» представляет собой… … Википедия
Массовые беспорядки и восстания в СССР — Содержание 1 Эпоха В. И. Ленина 2 Эпоха И. В. Сталина 3 Эпоха Н. С. Хрущёва … Википедия
Назначение наказания в уголовном праве России — Назначение наказания в уголовном праве России закреплённый в Уголовном кодексе РФ уголовно правовой институт, регламентирующий правила выбора конкретной меры наказания, применяемой к лицу, совершившему преступление, дающий указания… … Википедия
НАЗНАЧЕНИЕ НАКАЗАНИЯ ПО СОВОКУПНОСТИ ПРИГОВОРОВ — помимо общих начал назначения наказания подчиняется специфическим правилам, регламентированным в ст. 70 УК РФ: 1. При назначении наказания по совокупности приговоров к наказанию, назначенному по последнему приговору суда, частично или полностью… … Словарь-справочник уголовного права
Смертная казнь — Причинение смерти Убийство Заказное убийство Массовое убийство Детоубийство Отцеубийство … Википедия
Административный порядок увольнения от службы — АДМИНИСТРАТИВНЫЙ ПОРЯДОКЪ УВОЛЬНЕНІЯ ОТЪ СЛУЖБЫ, обнимаетъ всѣ виды принудительнаго увольненія военнослужащаго отъ службы властью воен. начальства или по приговору суда общества офицеровъ, въ силу несоотвѣтствія физич., нравств. или служебныхъ… … Военная энциклопедия
Берия, Лаврентий Павлович — Лаврентий Павлович Берия груз. ლავრენტი პავლეს ძე ბერია … Википедия